1 Revenants masqués* dont nous avons déjà parlé dans l’article Fêtes*, avec Halloween/ Samhain.

2 *N. B. : Les mots avec astérisques* sont des titres d’articles consultables dans le “Livre CD” de l’association et correspondent à un deuxième volume de notre étude sur Les Origines de l’Arbre de Mai comme étant issu d’une Atlantide boréenne pré cataclysmique du XIIIème s. AEC. Les articles de ce 2° tome “Les Sources” sont chargés progressivement sur le site.

Visitez nous donc régulièrement puisque :
“Il y a toujours du nouveau” sur < racines.traditions.free.fr > !

3 Asphodèles, du grec : a privatif, spodos “cendre” et élos “vallée”. Ce qui signifie “dans la vallée de ce qui ne se réduit pas en cendre”, c’est à dire dans la vallée des ombres des défunts après que leur corps aient été incinérés… On sait que les héros n’errent pas, ils sont aux Champs Élysées : le nom élysée a la même racine que alisier, c’est le Champs des Pommiers des Hespérides, Avallon… Alisier… Alésia… : racine alu “saint, sacré*…”

4 Libations de sang : on ignorait la transfusion en ces temps, mais le rôle du sang comme fluide vital était déjà bien établi, d’où les libations de sang offertes aux ombres : de là à penser qu’elles se servaient seules si on les oubliait, il n’y eut qu’un (…faux) pas !

5 Porte : voir mundus patet dans les art. Monnaie* et Temple*. Ceci explique que Carna, soit la “déesse des gonds de porte”, ce qui a pu sembler inexplicable à beaucoup : c’est elle qui interdit l’ouverture du trésor en monnaies qui se trouve dans la fosse (du) Mundus : il est réservé à l’entretien du temple* ! Mais on peut penser aussi qu’en “grinçant”, Carna prévenait les intéressés du danger ! Cf. l’illustration supra, “Ouverture des Jarres”…

6 Oiseaux : à condition de leur faire un sacrifice de bonne viande, carna.

7 Nuit pendant laquelle redoublent les “morts subites du nourisson” et les crises cardiaques des “vieux”.

8 Ce Charun se prononçait peut-être Tharun à l'origine, mais pourquoi cette remarque ? Parce que son marteau c'est celui du bienfaisant Thor*, celui de notre Taranis Sucellos Gaulois qu’on représente en verse-eau avec son "petit pot" d'où s'écoule l'eau sacrée* qui féconde la terre printanière, ou bien la balayette du Tarhund du Moyen-Orient ; c'est lui qui est devenu le Verse-eau des Astrologues*.

9 Hakaal : curieux nom que nous aurions bien aimé rapprocher de Hag-all “tertre suprême”, mais nous ne le pouvons… pour le moment : donc continuons à lire, à lire, lire…

10 Vélès : Vé et Vill, ou Vili, sont les deux autres aspects du trinêtre Odhin/ Wotan*, l’Esprit, les “esprits”. Pour ces Vélès, nous penserons à la devineresse-duse nordique Véléda dont la fonction est précisément de… les évoquer !

11 Mi-femme, mais il n’y a probablement aucun “machisme” dans ce feminin : les esprits étaient de Sirènes*-Oiseaux depuis un millénaire déjà… au moins ! Et puis, si la Mère “donne la vie”, c’est elle qui la reprend…

12 Zapfenstreich est le nom allemand d’une “sonnerie militaire” de fifres en dissonance mêlée d’une assourdissante “batterie”, bien digne d’un vol de striges sur le Champ de Mars : elle avait lieu avant la trêve des Hérauts/ Ambassadeurs portant Caducée*, et les musiques militaires jouaient pendant toute la durée de l’ambassade. Quoique (presque) tous les disques de musique militaire allemande ancienne ou moderne contiennent une “Zapfenstreich”, fort peu d’Allemands (aucuns?) connaissent l’origine réelle de cette tradition…

13 Van : mais le mot nordique van signifie “espoir” : intéressant… non ?

14 “Vilains” sorciers : pléonasme!! Si ce sont des “vilains”, ce sont des “gentils” : bibliquement des “Païens”, ce pourquoi leurs Connaissances ancestrales fut baptisée “sorcellerie” : ces “braves gens” qui les nommèrent ainsi ne sont pas à une contradiction près…

15 Privé de sépulture †… ou pire, car ça s’attrape : « Qui est mordu… mordra ! »

16 Oupire est sensé venir du “turc” (Turchas ou post Hittites) et signifie “sorcière*”.

17 La strix latine, notre strige, était un oiseau fabuleux censé sucer le sang des enfants : son nom pourrait venir de strigosus “efflanqué, cheval maigre”, de stringo “étreindre, serrer le coeur” …

18 Mythotyn : dans lequel nous pourrions voir le rameau de gui° sacré* Mistiltein…